Targeted treatments and immunotherapies for breast cancer